Acta Historica Astronomiae Vol. 11 - Reisebericht

Hermann Carl Vogels Bericht über eine Reise nach England, Schottland und Irland im Jahr 1875

[Hermann Carl Vogel's report on a tour to England, Scotland and Ireland in the year 1875. - In German]

Herausgegeben von Ernst-August Gußmann und Wolfgang R. Dick, Potsdam

Zusammenfassung

Im Sommer 1875 unternahm Hermann Carl Vogel im Hinblick auf das bereits gegründete, aber noch zu errichtende Astrophysikalische Observatorium Potsdam eine Studienreise nach Großbritannien. Ein von ihm verfaßter Reisebericht wird hier zum ersten Mal veröffentlicht. Er enthält Vogels Eindrücke von Sternwarten und anderen Institutionen in London (einschließlich Greenwich und Kew), Gateshead bei Newcastle on Tyne, Edinburgh, Dun Echt bei Aberdeen, Glasgow, Dublin, Birr Castle bei Parsonstown sowie Oxford.

Abstract

In the summer of 1875 Hermann Carl Vogel made a tour to Great Britain with regard to the founded but not yet erected Astrophysical Observatory at Potsdam. A report on this tour written by him is published here for he first time. It contains Vogel's impressions of observatories and other institutions in London (including Greenwich and Kew), Gateshead near Newcastle on Tyne, Edinburgh, Dun Echt near Aberdeen, Glasgow, Dublin, Birr Castle near Parsonstown, and Oxford.

Bibliographische Angaben / Bibliographical details:

Ernst-August Gußmann, Wolfgang R. Dick (Hrsg.): Hermann Carl Vogels Bericht über eine Reise nach England, Schottland und Irland im Jahr 1875. In: Ernst-August Gußmann, Gerhard Scholz, Wolfgang R. Dick (Hrsg.): Der Große Refraktor auf dem Potsdamer Telegrafenberg. Vorträge zu seinem 100jährigen Bestehen. (Acta Historica Astronomiae ; 11). Thun ; Frankfurt am Main : Deutsch, 2000, S. 97-126.