Acta Historica Astronomiae Vol. 11 - Gußmann

Der Große Refraktor - das Hauptinstrument des Astrophysikalischen Observatoriums Potsdam

[The Great Refractor - the main telescope of the Astrophysical Observatory Potsdam. - In German]

Ernst-August Gußmann, Potsdam

Zusammenfassung

Der Beitrag gibt einen Abriß der Geschichte des Großen Refraktors. Er beginnt mit den Überlegungen zu dessen Errichtung, gibt eine kurze technische Beschreibung des Instruments, behandelt die Untersuchungen und Arbeiten zur Verbesserung der Qualität der Objektive, geht auf die starken Beschädigungen am Ende des 2. Weltkrieges und die nachfolgende Wiederinstandsetzung und Modernisierung ein und endet mit der Außerdienststellung und dem Verfall des Teleskops und den ersten Schritten zu seiner Bewahrung als wissenschaftlich-technisches Denkmal.

Abstract

This paper gives an account of the history of the Great Refractor. Starting with the considerations in favour of the erection of the telescope, the paper continues with a short technical description of the instrument, deals with the examinations and efforts in order to improve the quality of the objective lenses, describes the damage at the end of World War II and the subsequent repair and modernisation, and ends with the termination of scientific work and the decay of the telescope as well as the first steps towards its preservation as a monument of technology and science.

Bibliographische Angaben / Bibliographical details:

Ernst-August Gußmann: Der Große Refraktor - das Hauptinstrument des Astrophysikalischen Observatoriums Potsdam. In: Ernst-August Gußmann, Gerhard Scholz, Wolfgang R. Dick (Hrsg.): Der Große Refraktor auf dem Potsdamer Telegrafenberg. Vorträge zu seinem 100jährigen Bestehen. (Acta Historica Astronomiae; 11). Thun ; Frankfurt am Main : Deutsch, 2000, S. 45-60.